Psalms 81:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 81:119 words

HebrewMeaning

אָנֹכִ֨יʾānōkiy

IprepH595

me · which

יְה֘וָ֤הyəhwāh

am YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֶ֗י/ךָʾĕlōheykā

God yournounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

הַֽ֭/מַּעַלְ/ךָhamaʿaləkā

who brought up youparticleH5927

ascend up · at once · break · bring ···

מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ

from the land ofpronH776

common · earth · field · ground ···

מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

הַרְחֶבharəḥeb

make largeverbH7337

make room · make wide

פִּ֝֗י/ךָpiykā

mouth yournounH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

וַ/אֲמַלְאֵֽ/הוּwaʾămaləʾēhw

and I will fill itconjH4390

confirm · consecrate · be at an end · be expired ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 81:11

1. For a Title this Psalm has, “Unto the end for the presses, on the fifth of the Sabbath, a Psalm to Asaph himself.” Into one title many mysteries are heaped together, still so that the lintel of the Psalm indicates the things within. As we have to speak of the presses, let no one expect that we shall speak of a vat, of a press, of olive baskets; because neither the Psalm has this, and therefore it indicates the greater mystery.... No such thing did ye hear in this when it…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 81 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!