Sign in
Psalms 81:10 — King James Version← Study notes

I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.


Psalms 81:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 81:109 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ֭/ךָbəkā
pron
אֵ֣לʾēl
a godnounH410
goodly · great · idol · might ···
זָ֑רzār
strangeadjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗הtišətaḥăweh
you must bow downverbH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לְ/אֵ֣לləʾēl
to a god ofpronH410
goodly · great · idol · might ···
נֵכָֽרnēkār
foreignnessnounH5236
strange
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 81:10

1. For a Title this Psalm has, “Unto the end for the presses, on the fifth of the Sabbath, a Psalm to Asaph himself.” Into one title many mysteries are heaped together, still so that the lintel of the Psalm indicates the things within. As we have to speak of the presses, let no one expect that we shall speak of a vat, of a press, of olive baskets; because neither the Psalm has this, and therefore it indicates the greater mystery.... No such thing did ye hear in this when it…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 81 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!