Sign in
Psalms 80:9 — King James Version← Study notes

Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.


Psalms 80:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 80:96 words
HebrewMeaning
גֶּ֭פֶןgepen
a vinenounH1612
tree
מִ/מִּצְרַ֣יִםmimiṣərayim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
תַּסִּ֑יעַtasiyʿa
you uprootedverbH5265
bring · get · go (away · forth ···
תְּגָרֵ֥שׁtəgārēš
you drove outverbH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
גּ֝וֹיִ֗םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
וַ/תִּטָּעֶֽ/הָwatiṭāʿehā
and you planted itconjH5193
plant
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 80:9

1. ...If perchance things obscure demand the office of an interpreter, those things which are evident ought to require of me the office of a reader. The song here is of the Advent of the Lord and of our Saviour Jesus Christ, and of His vineyard. But the singer of the song is that Asaph, as far as does appear, enlightened and converted, by whose name ye know the synagogue to be signified. Lastly, the title of the Psalm is: “For the end in behalf of them that shall be changed;”…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 80 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
RK
Ruth KimNote3mo ago
God's faithfulness through history - Psalms 80
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. The Hebrew word used here carries a richness that English can't fully capture. God is faithful in every circumstance. His ...
1