Psalms 80:9 — King James Version← Study notes

“Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.”

Psalms 80:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 80:96 words

HebrewMeaning

גֶּ֭פֶןgepen

a vinenounH1612

tree

מִ/מִּצְרַ֣יִםmimiṣərayim

from EgyptpronH4714

Egyptians · Mizraim

תַּסִּ֑יעַtasiyʿa

you uprootedverbH5265

bring · get · go (away · forth ···

תְּגָרֵ֥שׁtəgārēš

you drove outverbH1644

divorced · drive away (forth · out) · expel ···

גּ֝וֹיִ֗םgwōyim

nationsnounH1471

heathen · nation · people

וַ/תִּטָּעֶֽ/הָwatiṭāʿehā

and you planted itconjH5193

plant

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Ruth KimNote1mo ago

God's faithfulness through history - Psalms 80

God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. The Hebrew word used here carries a richness that English can't fully capture. God is faithful in every circumstance. His ...