Sign in
Psalms 80:8 — King James Version← Study notes

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.


Psalms 80:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 80:86 words
HebrewMeaning
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym
O God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
צְבָא֣וֹתṣəbāʾwōt
hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
הֲשִׁיבֵ֑/נוּhăšiybēnw
restore usverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/הָאֵ֥רwəhāʾēr
and make shineconjH215
break of day · kindle · (be · en- ···
פָּ֝נֶ֗י/ךָpāneykā
face yournounH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/נִוָּשֵֽׁעָהwəniwāšēʿāh
so let us be deliveredconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 80:8

1. ...If perchance things obscure demand the office of an interpreter, those things which are evident ought to require of me the office of a reader. The song here is of the Advent of the Lord and of our Saviour Jesus Christ, and of His vineyard. But the singer of the song is that Asaph, as far as does appear, enlightened and converted, by whose name ye know the synagogue to be signified. Lastly, the title of the Psalm is: “For the end in behalf of them that shall be changed;”…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 80 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!