Sign in
Psalms 80:3 — King James Version← Study notes

Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.


Psalms 80:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 80:310 words
HebrewMeaning
לִ/פְנֵ֤יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֶפְרַ֨יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
וּ/בִנְיָ֘מִ֤ןwbinəyāmin
and BenjaminconjH1144
וּ/מְנַשֶּׁ֗הwmənašeh
and ManassehconjH4519
עוֹרְרָ֥/הʿwōrərāh
stir up !verbH5782
up) · lift up · master · raise ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּבֽוּרָתֶ֑/ךָgəbwrātekā
might yournounH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
וּ/לְכָ֖/הwləkāh
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
לִ/ישֻׁעָ֣תָ/הliyšuʿātāh
for salvationpronH3444
health · help · salvation · save ···
לָּֽ/נוּlānw
pron
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 80:3

1. ...If perchance things obscure demand the office of an interpreter, those things which are evident ought to require of me the office of a reader. The song here is of the Advent of the Lord and of our Saviour Jesus Christ, and of His vineyard. But the singer of the song is that Asaph, as far as does appear, enlightened and converted, by whose name ye know the synagogue to be signified. Lastly, the title of the Psalm is: “For the end in behalf of them that shall be changed;”…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 80 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!