Sign in
Psalms 80:2 — King James Version← Study notes

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.


Psalms 80:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 80:29 words
HebrewMeaning
רֹ֘עֵ֤הrōʿēh
O shepherd ofverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
יִשְׂרָאֵ֨לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הַאֲזִ֗ינָ/הhaʾăziynāh
give ear !verbH238
hear. See
נֹהֵ֣גnōhēg
O you who leadverbH5090
bring · carry away · drive · lead (away ···
כַּ/צֹּ֣אןkaṣōʾn
like flockpronH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
יוֹסֵ֑ףywōsēp
JosephnounH3130
יֹשֵׁ֖בyōšēb
O you who sitverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הַ/כְּרוּבִ֣יםhakərwbiym
the cherubimparticleH3742
cherubims
הוֹפִֽיעָ/הhwōpiyʿāh
shine forth !verbH3313
shew self · shine
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 80:2

1. ...If perchance things obscure demand the office of an interpreter, those things which are evident ought to require of me the office of a reader. The song here is of the Advent of the Lord and of our Saviour Jesus Christ, and of His vineyard. But the singer of the song is that Asaph, as far as does appear, enlightened and converted, by whose name ye know the synagogue to be signified. Lastly, the title of the Psalm is: “For the end in behalf of them that shall be changed;”…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 80 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!