Sign in
Psalms 80:15 — King James Version← Study notes

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.


Psalms 80:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 80:1510 words
HebrewMeaning
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym
O God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
צְבָאוֹת֮ṣəbāʾwōt
hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
שֽׁ֫וּבšwb
returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
נָ֥אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
הַבֵּ֣טhabēṭ
pay attentionverbH5027
consider · look · regard · have respect ···
מִ/שָּׁמַ֣יִםmišāmayim
from heavenpronH8064
astrologer · heaven
וּ/רְאֵ֑הwrəʾēh
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וּ֝/פְקֹ֗דwpəqōd
and attend toconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
גֶּ֣פֶןgepen
vinenounH1612
tree
זֹֽאתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 80:15

1. ...If perchance things obscure demand the office of an interpreter, those things which are evident ought to require of me the office of a reader. The song here is of the Advent of the Lord and of our Saviour Jesus Christ, and of His vineyard. But the singer of the song is that Asaph, as far as does appear, enlightened and converted, by whose name ye know the synagogue to be signified. Lastly, the title of the Psalm is: “For the end in behalf of them that shall be changed;”…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 80 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!