Sign in
Psalms 80:14 — King James Version← Study notes

Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;


Psalms 80:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 80:146 words
HebrewMeaning
יְכַרְסְמֶ֣/נָּֽהyəkarəsəmenāh
it eats away itverbH3765
חֲזִ֣ירḥăziyr
wild boarnounH2386
swine
מִ/יָּ֑עַרmiyāʿar
from the forestpronH3293
forest · wood
וְ/זִ֖יזwəziyz
and moving creatures ofconjH2123
wild beast
שָׂדַ֣יśāday
the fieldnounH7704
field · ground · land · soil ···
יִרְעֶֽ/נָּהyirəʿenāh
it grazes on itverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 80:14

1. ...If perchance things obscure demand the office of an interpreter, those things which are evident ought to require of me the office of a reader. The song here is of the Advent of the Lord and of our Saviour Jesus Christ, and of His vineyard. But the singer of the song is that Asaph, as far as does appear, enlightened and converted, by whose name ye know the synagogue to be signified. Lastly, the title of the Psalm is: “For the end in behalf of them that shall be changed;”…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 80 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!