Sign in
Psalms 80:12 — King James Version← Study notes

Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?


Psalms 80:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 80:127 words
HebrewMeaning
תְּשַׁלַּ֣חtəšalaḥ
it stretched outverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
קְצִירֶ֣/הָqəṣiyrehā
branches itsnounH7105
branch · harvest
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
יָ֑םyām
the seanounH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
נָ֝הָ֗רnāhār
the rivernounH5104
river
יֽוֹנְקוֹתֶֽי/הָywōnəqwōteyhā
young shoots itsnounH3127
young twig
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 80:12

1. ...If perchance things obscure demand the office of an interpreter, those things which are evident ought to require of me the office of a reader. The song here is of the Advent of the Lord and of our Saviour Jesus Christ, and of His vineyard. But the singer of the song is that Asaph, as far as does appear, enlightened and converted, by whose name ye know the synagogue to be signified. Lastly, the title of the Psalm is: “For the end in behalf of them that shall be changed;”…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 80 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!