Sign in
Psalms 80:10 — King James Version← Study notes

The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.


Psalms 80:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 80:106 words
HebrewMeaning
פִּנִּ֥יתָpiniytā
you made clearverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
לְ/פָנֶ֑י/הָləpāneyhā
before itpronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/תַּשְׁרֵ֥שׁwatašərēš
and it took rootconjH8327
cause to take) root
שָׁ֝רָשֶׁ֗י/הָšārāšeyhā
roots itsnounH8328
deep · heel · root
וַ/תְּמַלֵּאwatəmalēʾ
and it filledconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אָֽרֶץʾāreṣ
the landnounH776
common · earth · field · ground ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 80:10

1. ...If perchance things obscure demand the office of an interpreter, those things which are evident ought to require of me the office of a reader. The song here is of the Advent of the Lord and of our Saviour Jesus Christ, and of His vineyard. But the singer of the song is that Asaph, as far as does appear, enlightened and converted, by whose name ye know the synagogue to be signified. Lastly, the title of the Psalm is: “For the end in behalf of them that shall be changed;”…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 80 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!