“Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.”
Psalms 79:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 79:913 words
HebrewMeaning
עָזְרֵ֤/נוּʿāzərēnw
helpverbH5826
succour
אֱלֹ֘הֵ֤יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׁעֵ֗/נוּyišəʿēnw
safetynounH3468
salvation · saving
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
דְּבַ֥רdəbar
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
כְּבֽוֹדkəbwōd
gloriousnounH3519
glory · honour
שְׁמֶ֑/ךָšəmekā
famenounH8034
base · named · renown · report
וְ/הַצִּילֵ֥/נוּwəhaṣiylēnw
defendconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
וְ/כַפֵּ֥רwəkapēr
appeaseconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
חַ֝טֹּאתֵ֗י/נוּḥaṭōʾtēynw
punishmentnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
לְמַ֣עַןləmaʿan
because ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
שְׁמֶֽ/ךָšəmekā
famenounH8034
base · named · renown · report
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.