“Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.”
Psalms 79:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 79:613 words
HebrewMeaning
שְׁפֹ֤ךְšəpōkə
pour outverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
חֲמָתְ/ךָ֨ḥămātəkā
anger yournounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
אֶֽלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/גּוֹיִם֮hagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֪רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְדָ֫ע֥וּ/ךָyədāʿwkā
they know youverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וְ/עַ֥לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
מַמְלָכ֑וֹתmaməlākwōt
kingdomsnounH4467
king's · reign · royal
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ֝/שִׁמְ/ךָ֗bəšiməkā
on name yourpronH8034
base · named · renown · report
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
קָרָֽאוּqārāʾw
they callverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!