“So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.”
Psalms 79:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 79:1311 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנַ֤חְנוּwaʾănaḥənw
and weconjH587
us · we
עַמְּ/ךָ֨ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
וְ/צֹ֥אןwəṣōʾn
and the sheep ofconjH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
מַרְעִיתֶ/ךָ֮marəʿiytekā
pasture yournounH4830
pasture
נ֤וֹדֶ֥הnwōdeh
we will give thanksverbH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
לְּ/ךָ֗ləkā
pron
לְ/ע֫וֹלָ֥םləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
לְ/דֹ֥רlədōr
to a generationpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
וָ/דֹ֑רwādōr
and a generationconjH1755
evermore · generation · ever · posterity
נְ֝סַפֵּ֗רnəsapēr
we will recountverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
תְּהִלָּתֶֽ/ךָtəhilātekā
praise yournounH8416
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!