Sign in
Psalms 79:13 — King James Version← Study notes

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.


Psalms 79:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 79:1311 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנַ֤חְנוּwaʾănaḥənw
and weconjH587
us · we
עַמְּ/ךָ֨ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
וְ/צֹ֥אןwəṣōʾn
and the sheep ofconjH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
מַרְעִיתֶ/ךָ֮marəʿiytekā
pasture yournounH4830
pasture
נ֤וֹדֶ֥הnwōdeh
we will give thanksverbH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
לְּ/ךָ֗ləkā
pron
לְ/ע֫וֹלָ֥םləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
לְ/דֹ֥רlədōr
to a generationpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
וָ/דֹ֑רwādōr
and a generationconjH1755
evermore · generation · ever · posterity
נְ֝סַפֵּ֗רnəsapēr
we will recountverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
תְּהִלָּתֶֽ/ךָtəhilātekā
praise yournounH8416
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 79:13

1. Over the title of this Psalm, being so short and so simple, I think we need not tarry. But the prophecy which here we read sent before, we know to be evidently fulfilled. For when these things were being sung in the times of King David, nothing of such sort, by the hostility of the Gentiles, as yet had befallen the city Jerusalem, nor the Temple of God, which as yet was not even built. For that after the death of David his son Salomon made a temple to God, who is ignorant?…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 79 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!