“That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:”
Psalms 78:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 78:69 words
HebrewMeaning
לְמַ֤עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יֵדְע֨וּyēdəʿw
they may knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
דּ֣וֹרdwōr
a generationnounH1755
evermore · generation · ever · posterity
אַ֭חֲרוֹןʾaḥărwōn
lateradjH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
בָּנִ֣יםbāniym
childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִוָּלֵ֑דוּyiwālēdw
who they will be bornverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
יָ֝קֻ֗מוּyāqumw
they will ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וִֽ/יסַפְּר֥וּwiysapərw
and may they recount themconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
לִ/בְנֵי/הֶֽםlibənēyhem
to children theirpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!