“He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;”
Psalms 78:50 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 78:5010 words
HebrewMeaning
יְפַלֵּ֥סyəpalēs
he made levelverbH6424
ponder · weigh
נָתִ֗יבnātiyb
a pathnounH5410
travel · way
לְ/אַ֫פּ֥/וֹləʾapwō
for anger hispronH639
before · countenance · face · forebearing ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חָשַׂ֣ךְḥāśakə
he kept backverbH2820
darken · forbear · hinder · hold back ···
מִ/מָּ֣וֶתmimāwet
from deathpronH4194
death · die
נַפְשָׁ֑/םnapəšām
life theirnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וְ֝/חַיָּתָ֗/םwəḥayātām
and life theirconjH2416
age · appetite · beast · company ···
לַ/דֶּ֥בֶרladeber
to the pestilencepronH1698
pestilence · plague
הִסְגִּֽירhisəgiyr
he delivered upverbH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!