“We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the Lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.”
Psalms 78:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 78:412 words
HebrewMeaning
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נְכַחֵ֨דnəkaḥēd
we will hideverbH3582
cut down · desolate · hide
מִ/בְּנֵי/הֶ֗םmibənēyhem
from descendants theirpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לְ/ד֥וֹרlədwōr
to a generationpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
אַחֲר֗וֹןʾaḥărwōn
lateradjH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
מְֽ֭סַפְּרִיםməsapəriym
recountingverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
תְּהִלּ֣וֹתtəhilwōt
the praises ofnounH8416
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וֶ/עֱזוּז֥/וֹweʿĕzwzwō
and might hisconjH5807
strength
וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/וwənipələʾwōtāyw
and wonders hisconjH6381
(arise...too · be too) hard · hidden · things too high ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָֽׂהʿāśāh
he has doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!