“But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.”
Psalms 78:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 78:3813 words
HebrewMeaning
וְ/ה֤וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
רַח֨וּםraḥwm
was compassionateadjH7349
merciful
יְכַפֵּ֥רyəkapēr
he atoned forverbH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עָוֺן֮ʿāwōn
iniquitynounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וְֽ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יַ֫שְׁחִ֥יתyašəḥiyt
he destroyed themverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
וְ֭/הִרְבָּהwəhirəbāh
and he increasedconjH7235
archer (by mistake for
לְ/הָשִׁ֣יבləhāšiyb
to turn backpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אַפּ֑/וֹʾapwō
anger hisnounH639
before · countenance · face · forebearing ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָ֝עִירyāʿiyr
he stirred upverbH5782
up) · lift up · master · raise ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֲמָתֽ/וֹḥămātwō
rage hisnounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!