“The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.”
Psalms 78:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 78:319 words
HebrewMeaning
וְ/אַ֤ףwəʾap
and the anger ofconjH639
before · countenance · face · forebearing ···
אֱלֹהִ֨יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עָ֘לָ֤הʿālāh
it went upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בָ/הֶ֗םbāhem
pron
וַֽ֭/יַּהֲרֹגwayahărōg
and he killedconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
בְּ/מִשְׁמַנֵּי/הֶ֑םbəmišəmanēyhem
among vigorous ones theirpronH4924
-ness · -test · -test place)
וּ/בַחוּרֵ֖יwbaḥwrēy
and the young men ofconjH970
chosen · hole
יִשְׂרָאֵ֣לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הִכְרִֽיעַhikəriyʿa
he made bow downverbH3766
self) · bring down · cast down · couch ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!