Sign in
Psalms 77:4 — King James Version← Study notes

Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.


Psalms 77:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 77:47 words
HebrewMeaning
אֶזְכְּרָ֣הʾezəkərāh
I will rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/אֶֽהֱמָיָ֑הwəʾehĕmāyāh
so I may murmurconjH1993
concourse · cry aloud · be disquieted · loud ···
אָשִׂ֓יחָהʾāśiyḥāh
I will complainverbH7878
complain · declare · meditate · muse ···
וְ/תִתְעַטֵּ֖ףwətitəʿaṭēp
for it may faint awayconjH5848
fail · faint · feebler · hide self ···
רוּחִ֣/יrwḥiy
spirit mynounH7307
anger · blast · breath · cool ···
סֶֽלָהselāh
SelahparticleH5542
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 77:4

1. This Psalm's lintel is thus inscribed: “Unto the end, for Idithun, a Psalm to Asaph himself.” What “Unto the end” is, you know. Idithun is interpreted “leaping over those men,” Asaph is interpreted “a congregation.” Here therefore there is speaking “a congregation that leaps over,” in order that it may reach the End, which is Christ Jesus.. .. 2. “With my voice,” he says, “to the Lord I have cried” Psalm 76:1. But many men cry unto the Lord for the sake of getting riches…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 77 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!