Sign in
Psalms 77:20 — King James Version← Study notes

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.


Psalms 77:20Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 77:209 words
HebrewMeaning
בַּ/יָּ֤םbayām
was in the seapronH3220
) · south · west (-ern · side ···
דַּרְכֶּ֗/ךָdarəkekā
way yournounH1870
away · because of · by · conversation ···
ו/שבילי/ךwšbylyk
pathconjH7635
וּֽ֭/שְׁבִֽילְ/ךָwšəbiyləkā
pathconjH7635
בְּ/מַ֣יִםbəmayim
was in waterspronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
רַבִּ֑יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ֝/עִקְּבוֹתֶ֗י/ךָwəʿiqəbwōteykā
and footprints yourconjH6119
hoof · last · lier in wait (by mistake for
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נֹדָֽעוּnōdāʿw
they were knownverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 77:20

1. This Psalm's lintel is thus inscribed: “Unto the end, for Idithun, a Psalm to Asaph himself.” What “Unto the end” is, you know. Idithun is interpreted “leaping over those men,” Asaph is interpreted “a congregation.” Here therefore there is speaking “a congregation that leaps over,” in order that it may reach the End, which is Christ Jesus.. .. 2. “With my voice,” he says, “to the Lord I have cried” Psalm 76:1. But many men cry unto the Lord for the sake of getting riches…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 77 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!