Sign in
Psalms 77:19 — King James Version← Study notes

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.


Psalms 77:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 77:199 words
HebrewMeaning
ק֤וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
רַעַמְ/ךָ֨raʿaməkā
thunder yournounH7482
בַּ/גַּלְגַּ֗לbagaləgal
was in the whirlwindpronH1534
rolling thing · wheel
הֵאִ֣ירוּhēʾiyrw
they lit upverbH215
break of day · kindle · (be · en- ···
בְרָקִ֣יםbərāqiym
lightning flashesnounH1300
glitter · lightning
תֵּבֵ֑לtēbēl
the worldnounH8398
world
רָגְזָ֖הrāgəzāh
it trembledverbH7264
stand in awe · disquiet · fall out · fret ···
וַ/תִּרְעַ֣שׁwatirəʿaš
and it shookconjH7493
move · quake · shake · tremble
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 77:19

1. This Psalm's lintel is thus inscribed: “Unto the end, for Idithun, a Psalm to Asaph himself.” What “Unto the end” is, you know. Idithun is interpreted “leaping over those men,” Asaph is interpreted “a congregation.” Here therefore there is speaking “a congregation that leaps over,” in order that it may reach the End, which is Christ Jesus.. .. 2. “With my voice,” he says, “to the Lord I have cried” Psalm 76:1. But many men cry unto the Lord for the sake of getting riches…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 77 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!