Sign in
Psalms 77:18 — King James Version← Study notes

The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.


Psalms 77:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 77:189 words
HebrewMeaning
זֹ֤רְמוּzōrəmw
they poured forthverbH2229
pour out
מַ֨יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
עָב֗וֹתʿābwōt
cloudsnounH5645
cloud · thick · thicket. Compare
ק֭וֹלqwōl
a soundnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
נָתְנ֣וּnātənw
they gave forthverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
שְׁחָקִ֑יםšəḥāqiym
cloudsnounH7834
small dust · heaven · sky
אַףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
חֲ֝צָצֶ֗י/ךָḥăṣāṣeykā
arrownounH2687
gravel
יִתְהַלָּֽכוּyitəhalākw
they went aboutverbH1980
apace · behave · come · continually ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 77:18

1. This Psalm's lintel is thus inscribed: “Unto the end, for Idithun, a Psalm to Asaph himself.” What “Unto the end” is, you know. Idithun is interpreted “leaping over those men,” Asaph is interpreted “a congregation.” Here therefore there is speaking “a congregation that leaps over,” in order that it may reach the End, which is Christ Jesus.. .. 2. “With my voice,” he says, “to the Lord I have cried” Psalm 76:1. But many men cry unto the Lord for the sake of getting riches…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 77 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!