Psalms 77:18 — King James Version← Study notes

“The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.”

Psalms 77:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 77:189 words

HebrewMeaning

זֹ֤רְמוּzōrəmw

carry away as with a floodverbH2229

pour out

מַ֨יִםmayim

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

עָב֗וֹתʿābwōt

claynounH5645

cloud · thick · thicket. Compare

ק֭וֹלqwōl

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

נָתְנ֣וּnātənw

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

שְׁחָקִ֑יםšəḥāqiym

cloudnounH7834

small dust · heaven · sky

אַףʾap

alsoparticleH637

although · and (furthermore · yet) · but ···

חֲ֝צָצֶ֗י/ךָḥăṣāṣeykā

arrownounH2687

gravel

יִתְהַלָּֽכוּyitəhalākw

alongverbH1980

apace · behave · come · continually ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 77:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →