Sign in
Psalms 76:6 — King James Version← Study notes

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.


Psalms 76:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 76:611 words
HebrewMeaning
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּʾešətwōləlw
they were plunderedverbH7997
make self a prey · of purpose · (make a · ) spoil
אַבִּ֣ירֵיʾabiyrēy
people mighty ofadjH47
bull · chiefest · mighty · stout ···
לֵ֭בlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
נָמ֣וּnāmw
they slumberedverbH5123
slumber
שְׁנָתָ֑/םšənātām
sleep theirnounH8142
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
מָצְא֖וּmāṣəʾw
they foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אַנְשֵׁיʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
חַ֣יִלḥayil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
יְדֵי/הֶֽםyədēyhem
hands theirnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 76:6

1. The Jews are wont to glory in this Psalm which we have sung, saying, “Known in Judæa is God, in Israel great is the name of Him:” and to revile the Gentiles to whom God is not known, and to say that to themselves alone God is known; seeing that the Prophet says, “Known in Judæa is God.” In other places therefore He is unknown. But God is known in very deed in Judæa, if they understand what is Judæa. For indeed God is not known except in Judæa. Behold even we say this, that…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 76 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!