Sign in
Psalms 75:9 — King James Version← Study notes

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.


Psalms 75:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 75:917 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כ֪וֹסkwōs
a cupnounH3563
owl. Compare
בְּֽ/יַדbəyad
is in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יְהוָ֡הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/יַ֤יִןwəyayin
and wineconjH3196
wine · wine
חָמַ֨רḥāmar
it is foamingverbH2560
befoul · be red · trouble
מָ֥לֵאmālēʾ
fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
מֶסֶךְ֮mesekə
spiced drinknounH4538
וַ/יַּגֵּ֪רwayagēr
and he has poured outconjH5064
flow away · pour down · run · shed ···
מִ֫/זֶּ֥הmizeh
some of thispronH2088
hence · here · it · now ···
אַךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
שְׁ֭מָרֶי/הָšəmāreyhā
dregs itsnounH8105
lees
יִמְצ֣וּyiməṣw
they will drainverbH4680
wring
יִשְׁתּ֑וּyišətw
they will drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
כֹּ֝֗לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
רִשְׁעֵיrišəʿēy
the wicked people ofadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
אָֽרֶץʾāreṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 75:9

1. ...The Title of this Psalm thus speaks: “At the end, corrupt not.” What is, “corrupt not?” That which You have promised, perform. But when? “At the end.” To this then let the mind's eye be directed, “unto the end.” Let all the things which have occurred in the way be passed over, in order that we may attain to the end. Let proud men exult because of present felicity, let them swell with honours, glitter in gold, overflow with domestics, be encircled with the services of…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 75 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!