Psalms 75:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 75:28 words

HebrewMeaning

ה֘וֹדִ֤ינוּhwōdiynw

we give thanksverbH3034

confess · praise · shoot · thank(-ful ···

לְּ/ךָ֨ləkā

pron

אֱֽלֹהִ֗יםʾĕlōhiym

O GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ה֭וֹדִינוּhwōdiynw

we give thanksverbH3034

confess · praise · shoot · thank(-ful ···

וְ/קָר֣וֹבwəqārwōb

and is nearconjH7138

approach · at hand · any of kin · kinsfold ···

שְׁמֶ֑/ךָšəmekā

name yournounH8034

base · named · renown · report

סִ֝פְּר֗וּsipərw

people recountverbH5608

count; declare · number · penknife · reckon ···

נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָnipələʾwōteykā

wonders yourverbH6381

(arise...too · be too) hard · hidden · things too high ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 75:2

1. ...The Title of this Psalm thus speaks: “At the end, corrupt not.” What is, “corrupt not?” That which You have promised, perform. But when? “At the end.” To this then let the mind's eye be directed, “unto the end.” Let all the things which have occurred in the way be passed over, in order that we may attain to the end. Let proud men exult because of present felicity, let them swell with honours, glitter in gold, overflow with domestics, be encircled with the services of…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 75 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!