Sign in
Psalms 74:9 — King James Version← Study notes

We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.


Psalms 74:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 74:911 words
HebrewMeaning
אֽוֹתֹתֵ֗י/נוּʾwōtōtēynw
signs ournounH226
miracle · sign · token
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
רָ֫אִ֥ינוּrāʾiynw
we have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵֽיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
ע֥וֹדʿwōd
stilladvH5750
all life long · at all · besides · but ···
נָבִ֑יאnābiyʾ
is a prophetnounH5030
that prophesy · prophet
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אִ֝תָּ֗/נוּʾitānw
is with uspronH854
among · before · by · for ···
יֹדֵ֥עַyōdēʿa
one who knowsverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
מָֽהmāh
when?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 74:9

1. This Psalm's Title is, “Of the Understanding of Asaph.” Asaph in Latin is translated congregation, in Greek Synagogue. Let us see what this Synagogue has understood. But let us understand firstly Synagogue: from thence we shall understand what the Synagogue has understood. Every congregation is spoken of under the general name of Synagogue: one both of beasts and of men may be called a congregation; but here there is no congregation of beasts when we heard…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 74 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!