“Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.”
Psalms 74:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 74:2210 words
HebrewMeaning
קוּמָ֣/הqwmāh
arise !verbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhiym
O GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
רִיבָ֣/הriybāh
conduct !verbH7378
chide · complain · contend · debate ···
רִיבֶ֑/ךָriybekā
case yournounH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
זְכֹ֥רzəkōr
rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
חֶרְפָּתְ/ךָ֥ḥerəpātəkā
reproach yournounH2781
reproach · shame
מִנִּיminiy
frompronH4480
after · among · at · because of ···
נָ֝בָ֗לnābāl
a fooladjH5036
-ish man · -ish woman) · vile person
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּֽוֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!