Psalms 74:21 — King James Version← Study notes

“O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.”

Psalms 74:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 74:218 words

HebrewMeaning

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

יָשֹׁ֣בyāšōb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

דַּ֣ךְdakə

afflictedadjH1790

oppressed

נִכְלָ֑םnikəlām

be ashamedverbH3637

blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···

עָנִ֥יʿāniy

afflictedadjH6041

humble · lowly · needy · poor

וְ֝/אֶבְי֗וֹןwəʾebəywōn

beggarconjH34

needy · poor

יְֽהַלְל֥וּyəhaləlw

boastverbH1984

celebrate · commend · (deal · make) ···

שְׁמֶֽ/ךָšəmekā

famenounH8034

base · named · renown · report

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 74:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →