“O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.”
Psalms 74:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 74:1910 words
HebrewMeaning
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּתֵּ֣ןtitēn
you giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ֭/חַיַּתləḥayat
to an animalpronH2416
age · appetite · beast · company ···
נֶ֣פֶשׁnepeš
the life ofnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
תּוֹרֶ֑/ךָtwōrekā
turtle-dove yournounH8449
חַיַּ֥תḥayat
the life ofnounH2416
age · appetite · beast · company ···
עֲ֝נִיֶּ֗י/ךָʿăniyeykā
poor people youradjH6041
humble · lowly · needy · poor
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּשְׁכַּ֥חtišəkaḥ
you forgetverbH7911
at all
לָ/נֶֽצַחlāneṣaḥ
to perpetuitypronH5331
constantly · end · ever · perpetual ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!