Sign in
Psalms 74:18 — King James Version← Study notes

Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.


Psalms 74:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 74:189 words
HebrewMeaning
זְכָרzəkār
rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
זֹ֗אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
א֭וֹיֵבʾwōyēb
the enemyverbH341
foe
חֵרֵ֣ףḥērēp
he tauntedverbH2778
blaspheme · defy · jeopard · rail ···
יְהוָ֑הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/עַ֥םwəʿam
and a peopleconjH5971
men · nation · people
נָ֝בָ֗לnābāl
foolishadjH5036
-ish man · -ish woman) · vile person
נִֽאֲצ֥וּniʾăṣw
they spurnedverbH5006
blaspheme · contemn · despise · flourish ···
שְׁמֶֽ/ךָšəmekā
name yournounH8034
base · named · renown · report
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 74:18

1. This Psalm's Title is, “Of the Understanding of Asaph.” Asaph in Latin is translated congregation, in Greek Synagogue. Let us see what this Synagogue has understood. But let us understand firstly Synagogue: from thence we shall understand what the Synagogue has understood. Every congregation is spoken of under the general name of Synagogue: one both of beasts and of men may be called a congregation; but here there is no congregation of beasts when we heard…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 74 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!