“Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.”
Psalms 74:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 74:148 words
HebrewMeaning
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
רִ֭צַּצְתָּriṣaṣətā
you crushedverbH7533
bruise · crush · discourage · oppress ···
רָאשֵׁ֣יrāʾšēy
the heads ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
לִוְיָתָ֑ןliwəyātān
LeviathannounH3882
mourning
תִּתְּנֶ֥/נּוּtitənenw
you gave itverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מַ֝אֲכָ֗לmaʾăkāl
foodnounH3978
fruit · meat · victual
לְ/עָ֣םləʿām
to a peoplepronH5971
men · nation · people
לְ/צִיִּֽיםləṣiyiym
to desert-dwellerspronH6728
that dwell in the wilderness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!