“Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.”
Psalms 74:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 74:139 words
HebrewMeaning
אַתָּ֤הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
פוֹרַ֣רְתָּpwōrarətā
you dividedverbH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
בְ/עָזְּ/ךָ֣bəʿāzəkā
by strength yourpronH5797
loud · might · power · strength ···
יָ֑םyām
the seanounH3220
) · south · west (-ern · side ···
שִׁבַּ֖רְתָּšibarətā
you shatteredverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
רָאשֵׁ֥יrāʾšēy
the heads ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
תַ֝נִּינִ֗יםtaniyniym
sea monstersnounH8577
sea-monster · serpent · whale
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מָּֽיִםhamāyim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!