Sign in
Psalms 74:11 — King James Version← Study notes

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.


Psalms 74:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 74:118 words
HebrewMeaning
לָ֤/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תָשִׁ֣יבtāšiyb
do you draw backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יָ֭דְ/ךָyādəkā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וִֽ/ימִינֶ֑/ךָwiymiynekā
and right hand yourconjH3225
left-handed · side) · south
מִ/קֶּ֖רֶבmiqereb
from the midst ofpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
חוק/ךḥwqk
appointednounH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
חֵֽיקְ/ךָ֣ḥēyqəkā
bosomnounH2436
bottom · lap · midst · within
כַלֵּֽהkalēh
destroyverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 74:11

1. This Psalm's Title is, “Of the Understanding of Asaph.” Asaph in Latin is translated congregation, in Greek Synagogue. Let us see what this Synagogue has understood. But let us understand firstly Synagogue: from thence we shall understand what the Synagogue has understood. Every congregation is spoken of under the general name of Synagogue: one both of beasts and of men may be called a congregation; but here there is no congregation of beasts when we heard…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 74 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!