“O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?”
Psalms 74:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 74:109 words
HebrewMeaning
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
מָתַ֣יmātay
when?particleH4970
when
אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhiym
O GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יְחָ֣רֶףyəḥārep
will he tauntverbH2778
blaspheme · defy · jeopard · rail ···
צָ֑רṣār
the opponentnounH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
יְנָ֘אֵ֤ץyənāʾēṣ
will he spurn?verbH5006
blaspheme · contemn · despise · flourish ···
אוֹיֵ֖בʾwōyēb
the enemyverbH341
foe
שִׁמְ/ךָ֣šiməkā
name yournounH8034
base · named · renown · report
לָ/נֶֽצַחlāneṣaḥ
to perpetuitypronH5331
constantly · end · ever · perpetual ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!