Psalms 74:1 — King James Version← Study notes

“O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?”

Psalms 74:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 74:110 words

HebrewMeaning

מַשְׂכִּ֗ילmaśəkiyl

MaschilnounH4905

לְ/אָ֫סָ֥ףləʾāsāp

AsaphpronH623

לָ/מָ֣הlāmāh

how (longpronH4100

oft · ) · thing · what (end ···

אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

זָנַ֣חְתָּzānaḥətā

cast awayverbH2186

remove far away

לָ/נֶ֑צַחlāneṣaḥ

alwaypronH5331

constantly · end · ever · perpetual ···

יֶעְשַׁ֥ןyeʿəšan

be angry smokeverbH6225

אַ֝פְּ/ךָ֗ʾapəkā

angernounH639

before · countenance · face · forebearing ···

בְּ/צֹ֣אןbəṣōʾn

cattlepronH6629

flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···

מַרְעִיתֶֽ/ךָmarəʿiytekā

flocknounH4830

pasture

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 74:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →