“My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.”
Psalms 71:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 71:238 words
HebrewMeaning
תְּרַנֵּ֣נָּ֣הtəranēnāh
they will sing for joyverbH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
שְׂ֭פָתַ/יśəpātay
lips mynounH8193
bank · binding · border · brim ···
כִּ֣יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲזַמְּרָהʾăzamərāh
I will make musicverbH2167
sing forth praises · psalms
לָּ֑/ךְlākə
pron
וְ֝/נַפְשִׁ֗/יwənapəšiy
and self myconjH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
פָּדִֽיתָpādiytā
you have redeemedverbH6299
at all · by any means · ransom · (that are to be ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!