“I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.”
Psalms 71:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 71:2212 words
HebrewMeaning
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אוֹדְ/ךָ֣ʾwōdəkā
I will praise youverbH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
בִ/כְלִיbikəliy
with an instrument ofpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
נֶבֶל֮nebel
a lyrenounH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
אֲמִתְּ/ךָ֪ʾămitəkā
faithfulness yournounH571
establishment · faithful · right · sure ···
אֱלֹ֫הָ֥/יʾĕlōhāy
O God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲזַמְּרָ֣הʾăzamərāh
I will make musicverbH2167
sing forth praises · psalms
לְ/ךָ֣ləkā
pron
בְ/כִנּ֑וֹרbəkinwōr
with a harppronH3658
קְ֝ד֗וֹשׁqədwōš
O holy one ofadjH6918
saint
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!