Sign in
Psalms 71:22 — King James Version← Study notes

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.


Psalms 71:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 71:2212 words
HebrewMeaning
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אוֹדְ/ךָ֣ʾwōdəkā
I will praise youverbH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
בִ/כְלִיbikəliy
with an instrument ofpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
נֶבֶל֮nebel
a lyrenounH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
אֲמִתְּ/ךָ֪ʾămitəkā
faithfulness yournounH571
establishment · faithful · right · sure ···
אֱלֹ֫הָ֥/יʾĕlōhāy
O God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲזַמְּרָ֣הʾăzamərāh
I will make musicverbH2167
sing forth praises · psalms
לְ/ךָ֣ləkā
pron
בְ/כִנּ֑וֹרbəkinwōr
with a harppronH3658
קְ֝ד֗וֹשׁqədwōš
O holy one ofadjH6918
saint
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 71:22

1. In all the holy Scriptures the grace of God that delivers us commends itself to us, in order that it may have us commended. This is sung of in this Psalm, whereof we have undertaken to speak....This grace the Apostle commends: by this he got to have the Jews for enemies, boasting of the letter of the law and of their own justice. This then commending in the lesson which has been read, he says thus: “For I am the least of the Apostles, that am not worthy to be called an…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 71 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!