“Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.”
Psalms 71:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 71:2013 words
HebrewMeaning
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הראית/נוhrʾytnw
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הִרְאִיתַ֨/נִיhirəʾiytaniy
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
צָר֥וֹתṣārwōt
troublesnounH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
רַבּ֗וֹתrabwōt
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/רָ֫ע֥וֹתwərāʿwōt
and calamitiesconjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
תָּשׁ֥וּבtāšwb
you will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
תחיי/נוtḥyynw
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
תְּחַיֵּ֑י/נִיtəḥayēyniy
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
וּֽ/מִ/תְּהֹמ֥וֹתwmitəhōmwōt
and from the depths ofconjH8415
depth
הָ֝/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
תָּשׁ֥וּבtāšwb
you will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
תַּעֲלֵֽ/נִיtaʿălēniy
you will bring up meverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!