“Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.”
Psalms 70:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 70:39 words
HebrewMeaning
יֵבֹ֣שׁוּyēbōšw
may they be ashamedverbH954
make · bring to · cause · put to ···
וְ/יַחְפְּרוּ֮wəyaḥəpərw
and they may be abashedconjH2659
be confounded · be brought to confusion · come shame · bring reproach
מְבַקְשֵׁ֪יməbaqəšēy
those who seekverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
נַ֫פְשִׁ֥/יnapəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
יִסֹּ֣גוּyisōgw
may they be turned backverbH5472
drive · go back · turn (away · back)
אָ֭חוֹרʾāḥwōr
backwardsnounH268
back (part · -side · -ward) · hereafter ···
וְ/יִכָּלְמ֑וּwəyikāləmw
and may they be humiliatedconjH3637
blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···
חֲ֝פֵצֵ֗יḥăpēṣēy
the people desirous ofadjH2655
desire · favour · please · have pleasure ···
רָעָתִֽ/יrāʿātiy
harm mynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!