Psalms 69:9 — King James Version← Study notes

“For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.”

Psalms 69:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 69:96 words

HebrewMeaning

מ֭וּזָרmwzār

another (manverbH2114

place) · fanner · go away · strange(-r ···

הָיִ֣יתִיhāyiytiy

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/אֶחָ֑/יləʾeḥāy

brotherpronH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

וְ֝/נָכְרִ֗יwənākəriy

alienconjH5237

foreigner · outlandish · strange(-r · woman)

לִ/בְנֵ֥יlibənēy

sonpronH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אִמִּֽ/יʾimiy

damnounH517

mother · parting

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 69:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →