Psalms 69:8 — King James Version← Study notes

“I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.”

Psalms 69:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 69:87 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

עָ֭לֶי/ךָʿāleykā

on youpronH5921

according to · after · against · among ···

נָשָׂ֣אתִיnāśāʾtiy

I have borneverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

חֶרְפָּ֑הḥerəpāh

reproachnounH2781

reproach · shame

כִּסְּתָ֖הkisətāh

it has coveredverbH3680

close · clothe · conceal · cover ···

כְלִמָּ֣הkəlimāh

ignominynounH3639

dishonour · reproach · shame

פָנָֽ/יpānāy

face mynounH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!