Psalms 69:31 — King James Version← Study notes

“This also shall please the Lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.”

Psalms 69:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 69:316 words

HebrewMeaning

אֲהַֽלְלָ֣הʾăhaləlāh

boastverbH1984

celebrate · commend · (deal · make) ···

שֵׁםšēm

famenounH8034

base · named · renown · report

אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

בְּ/שִׁ֑ירbəšiyr

musicalpronH7892

sing(-er · -ing) · song

וַ/אֲגַדְּלֶ֥/נּוּwaʾăgadəlenw

advanceconjH1431

boast · bring up · exceed · excellent ···

בְ/תוֹדָֽהbətwōdāh

confessionpronH8426

praise · thanks(-giving · offering)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 69:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →