Sign in
Psalms 69:26 — King James Version← Study notes

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.


Psalms 69:26Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 69:267 words
HebrewMeaning
תְּהִיtəhiy
may it beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
טִֽירָתָ֥/םṭiyrātām
encampment theirnounH2918
habitation · palace · row
נְשַׁמָּ֑הnəšamāh
made desolateverbH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗םbəʾāhŏlēyhem
in tents theirpronH168
home · tabernacle · tent
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יְהִ֥יyəhiy
anyone beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יֹשֵֽׁבyōšēb
dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 69:26

1. We have been born into this world, and added to the people of God, at that period wherein already the herb from a grain of mustard seed has spread out its branches; wherein already the leaven, which at first was contemptible, has leavened three measures, that is, the whole round world repeopled by the three sons of Noe: Genesis 9:19 for from East and West and North and South shall come they that shall sit down with the Patriarchs, Matthew 8:11 while those shall have been…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 69 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!