Psalms 69:21 — King James Version← Study notes

“They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.”

Psalms 69:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 69:2110 words

HebrewMeaning

חֶרְפָּ֤הḥerəpāh

rebukenounH2781

reproach · shame

שָֽׁבְרָ֥הšābərāh

break (downverbH7665

off · in pieces · up) · broken ···

לִבִּ֗/יlibiy

heartnounH3820

care for · consent · considered · courag ···

וָֽ/אָ֫נ֥וּשָׁ/הwāʾānwšāh

be full of heavinessconjH5136

וָ/אֲקַוֶּ֣הwāʾăqaweh

gatherconjH6960

look · patiently · tarry · wait (for ···

לָ/נ֣וּדlānwd

bemoanpronH5110

flee · get · mourn · make to move ···

וָ/אַ֑יִןwāʾayin

elseconjH369

except · fail · less · be gone ···

וְ֝/לַ/מְנַחֲמִ֗יםwəlamənaḥămiym

comfortconjH5162

ease · repent(-er · -ing · self)

וְ/לֹ֣אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

מָצָֽאתִיmāṣāʾtiy

befallverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 69:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →