Psalms 69:20 — King James Version← Study notes

“Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.”

Psalms 69:20 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 69:208 words

HebrewMeaning

אַתָּ֤הʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

יָדַ֗עְתָּyādaʿətā

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

חֶרְפָּתִ֣/יḥerəpātiy

rebukenounH2781

reproach · shame

וּ֭/בָשְׁתִּ/יwbāšətiy

ashamedconjH1322

confusion · greatly · shame

וּ/כְלִמָּתִ֑/יwkəlimātiy

confusionconjH3639

dishonour · reproach · shame

נֶ֝גְדְּ/ךָ֗negədəkā

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

צוֹרְרָֽ/יṣwōrərāy

adversaryverbH6887

afflict · beseige · bind · (be in ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 69:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →