Psalms 69:19 — King James Version← Study notes

“Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.”

Psalms 69:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 69:197 words

HebrewMeaning

קָרְבָ֣/הqārəbāh

approachverbH7126

bring (forth · near) · come (near · nigh) ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

נַפְשִׁ֣/יnapəšiy

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

גְאָלָ֑/הּgəʾālāh

avengerverbH1350

in any wise · at all · deliver · (do ···

לְמַ֖עַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

אֹיְבַ֣/יʾōyəbay

enemyverbH341

foe

פְּדֵֽ/נִיpədēniy

deliververbH6299

at all · by any means · ransom · (that are to be ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 69:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →