Psalms 69:16 — King James Version← Study notes

“Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.”

Psalms 69:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 69:1612 words

HebrewMeaning

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

תִּשְׁטְפֵ֤/נִיtišəṭəpēniy

drownverbH7857

flow(-whelm · rinse · run · rush ···

שִׁבֹּ֣לֶתšibōlet

branchnounH7641

channel · ear · flood · Shibboleth. Compare

מַ֭יִםmayim

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

וְ/אַלwəʾal

nayconjH408

neither · never · no · nor ···

תִּבְלָעֵ֣/נִיtibəlāʿēniy

coververbH1104

destroy · devour · eat up · be at end ···

מְצוּלָ֑הməṣwlāh

bottomnounH4688

deep · depth

וְ/אַלwəʾal

nayconjH408

neither · never · no · nor ···

תֶּאְטַרteʾəṭar

shutverbH332

עָלַ֖/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

בְּאֵ֣רbəʾēr

pitnounH875

well

פִּֽי/הָpiyhā

mouthnounH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 69:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →