“Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.”
Psalms 69:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 69:158 words
HebrewMeaning
הַצִּילֵ֣/נִיhaṣiylēniy
deliver meverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מִ֭/טִּיטmiṭiyṭ
from the mudpronH2916
dirt · mire
וְ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
אֶטְבָּ֑עָהʾeṭəbāʿāh
I sinkverbH2883
fasten · settle · sink
אִנָּצְלָ֥הʾināṣəlāh
may I be deliveredverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מִ֝/שֹּֽׂנְאַ֗/יmiśōnəʾay
from those who hate mepronH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
וּ/מִ/מַּֽעֲמַקֵּיwmimaʿămaqēy
and from depths ofconjH4615
depth
מָֽיִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!