“Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.”
Psalms 69:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 69:1412 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֤יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
תְפִלָּתִֽ/יtəpilātiy
prayer mynounH8605
לְ/ךָ֨ləkā
pron
יְהוָ֡הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֵ֤תʿēt
a time ofnounH6256
after · certain · continually · evening ···
רָצ֗וֹןrāṣwōn
favornounH7522
-ed) · delight · desire · favour ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
O GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/רָבbərāb
in the greatness ofpronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
חַסְדֶּ֑/ךָḥasədekā
covenant loyalty yournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
עֲ֝נֵ֗/נִיʿănēniy
answer meverbH6030
afflict (by mistake for
בֶּ/אֱמֶ֥תbeʾĕmet
in the faithfulness ofpronH571
establishment · faithful · right · sure ···
יִשְׁעֶֽ/ךָyišəʿekā
salvation yournounH3468
salvation · saving
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!