“When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.”
Psalms 69:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 69:108 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קִנְאַ֣תqinəʾat
the zeal ofnounH7068
jealousy · sake · zeal
בֵּיתְ/ךָ֣bēytəkā
house yournounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲכָלָ֑תְ/נִיʾăkālātəniy
it has consumed meverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/חֶרְפּ֥וֹתwəḥerəpwōt
and the reproaches ofconjH2781
reproach · shame
ח֝וֹרְפֶ֗י/ךָḥwōrəpeykā
those who reproach youverbH2778
blaspheme · defy · jeopard · rail ···
נָפְל֥וּnāpəlw
they have fallenverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עָלָֽ/יʿālāy
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!